Биолюминесценция (Bioluminescence)

Биолюминесценция – способность живых организмов излучать свет. Она используется почти всеми животными Пандоры. Даже на коже на’ви есть узор из светящихся точек, который у каждого отдельного существа уникален. Чтобы избежать обнаружения хищниками или жертвой, животные могут приглушать своё свечение. RDA использовала биолюминесценцию как ещё один природный ресурс для производства экзотических ювелирных украшений и одежды.

Цвета биолюминесценции

Бóльшая часть флоры и фауны Пандоры испускает свечение только одного единственного цвета, чаще всего зелёного, голубого, синего или фиолетового. Но существуют исключения, например, подобное папоротнику растение воинственный люпин. Его листья испускают красное свечение широкого диапазона оттенков около стеблей, а на концах переливаются голубым. На Пандоре есть также биолюминесцентный мох, который чувствителен к прикосновениям. Биолюминесценция заставляет мох испускать свечение в виде сине-зелёных колец как реакцию на шаги.

Анатомическое устройство и механизм

Биолюминесценция – это ферментативная реакция, которая производит так называемое холодное люминесцентное свечение. В ходе этой реакции валентные электроны в молекулах особого органического соединения возбуждаются на орбиты более высокой энергии. Возвращаясь к основному состоянию, электроны испускают фотоны видимого света. Это высоко эффективная реакция, т.к. она превращает в свет почти всю энергию.

Реакция может протекать в процессе обмена веществ существа или в симбиотических организмах, живущих в специальных органах, получающих питание и кислород от своего хозяина, а взамен производящих свет.

Существует несколько способов, которыми можно контролировать свечение:
• Ограничение доступности вовлеченных в реакцию химических веществ
• Реакция протекает в органе, который может быть удалён от поверхности
• Прозрачная мышца пропускает свет от внутреннего органа к поверхности путём сокращения и расслабления
• Покрытие области свечения клетками с тёмным пигментом (меланофорами)
• Тёмная мембрана, которая может быть перетянута светящейся областью

Источник: http://james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Bioluminescence

Примечание переводчика.
Дополнительную информацию о биолюминесценции можно найти здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Биолюминесценция